====== 고소리 ====== ===== 고소리 ===== * Translation: * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:14470|14470]] (desk, wicker trunk, ladder) ==== Associated word(s) ==== - * fuel hole, opening of firebox: [[en:kindred:4361_4457_4538_4352_4449_4540_4363_4449_4527#솟강알 fuel hole|솟강알]], [[en:kindred:4363_4449_4352_4462_4540_4363_4469#아궁이 fuel hole|아궁이]], 아궁지 * support stones on both sides of the fireplace, furnace, oven: [[en:kindred:4361_4457_4538_4355_4453_4520#솟덕 support stones on both sides of the fireplace|솟덕]], [[en:kindred:4355_4453_4520#덕 support stones on both sides of the fireplace|덕]], [[en:kindred:4355_4453_4520_4355_4457_4527#덕돌 support stones on both sides of the fireplace|덕돌]] * furnace, oven: [[en:kindred:4370_4458_4355_4453_4520#화덕 furnace|화덕]] - * stone brazier: [[en:kindred:4355_4457_4527_4370_4458_4357_4469#돌화리 stone brazier|돌화리]] * brazier, fire pot: **[[en:kindred:4370_4458_4357_4469#화리 brazier|화리]]** - * headstone of a furnace: [[en:kindred:4363_4453_4352_4465_4538_4355_4457_4527#어귓돌 headstone of a furnace|어귓돌]], [[en:kindred:4355_4453_4353_4454_4538_4355_4457_4527#더껫돌 headstone of a furnace|더껫돌]] - * fire shovel, fire pan: [[en:kindred:4359_4462_4361_4462_4527#부술 fire shovel|부술]], [[en:kindred:4359_4462_4527_4352_4449_4527_4357_4454#불갈레 fire shovel|불갈레]], 불갈래, 불가레, 불가레죽, 불갈레죽, [[en:kindred:4359_4462_4527_4361_4449_4536#불삽 fire shovel|불삽]] * kitchen sink: [[en:kindred:4361_4469_4540_4367_4467_4355_4450#싱크대 kitchen sink|싱크대]] * ladder: [[en:kindred:4361_4449_4355_4467_4357_4454#사드레 ladder|사드레]], 사다리, 사ᄃᆞ리, 사다레, 사대리, 사두리, 사드리, ᄉᆞ다리, [[en:kindred:4355_4510_4357_4469_4369_4449_4523#ᄃᆞ리판 ladder|ᄃᆞ리판]], [[en:kindred:4361_4449_4523_4368_4454#산테 ladder|산테]] * desk: **[[en:kindred:4366_4454_4520_4361_4449_4540#첵상 desk|첵상]]** * book box: [[en:kindred:4366_4450_4520_4352_4464#책궤 book box|책궤]] * hamper, wicker trunk: **[[en:kindred:4366_4449_4357_4457_4540#차롱 hamper|차롱]]**, 채롱, **[[en:kindred:4361_4449_4540_4364_4469#상지 hamper|상지]]**, 상착, [[en:kindred:4355_4450_4366_4449_4357_4457_4540#대차롱 hamper|대차롱]] * kettle holder, tripod, trivet: [[en:kindred:4361_4469_4359_4449_4527_4362_4464#시발쒜 kettle holder|시발쒜]], 세발쒜, 세발세, 시발쉐, [[en:kindred:4361_4449_4535_4355_4453_4520_4359_4449_4357_4469#삼덕바리 kettle holder|삼덕바리]], 삼덧바리 * A-frame carrier: [[en:kindred:4364_4469_4352_4454#지게 A-frame carrier|지게]], [[en:kindred:4352_4449_4364_4469_4364_4469_4352_4454#가지지게 A-frame carrier|가지지게]] * fire rake: [[en:kindred:4359_4462_4527_4352_4467_4354_4454#불그네 fire rake|불그네]], 불근데, [[en:kindred:4352_4462_4352_4467_4354_4454#구그네 fire rake|구그네]], 군데, 굴른데, 굴흐네, 굴흔데, 근데 * household furniture, household goods: [[en:kindred:4361_4454_4352_4449_4523#세간 household furniture|세간]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]