====== 고셍 ====== ===== 고셍 trouble ===== * Translation: trouble, hardship * Variant(s): 고셍, 고생 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13014|13014]] (trouble, hardship, lamentation), [[en:bunrui:13040|13040]] (stay-at-home, laziness, idleness), [[en:bunrui:13311|13311]] (trouble, hardship) ==== Associated word(s) ==== - * trouble, difficulty: [[en:kindred:4361_4462_4352_4468#수긔 trouble|수긔]], 수고 - * have a lot of trouble: [[en:kindred:4363_4450_4358_4453_4520_4355_4449#애먹다 have a lot of trouble|애먹다]] - * disgrace oneself, suffer troubles, take pains: [[en:kindred:4363_4461_4520_4359_4457_4355_4449#욕보다 disgrace oneself|욕보다]] * endeavour, suffer troubles, take pains: **[[en:kindred:4361_4457_4520_4355_4449#속다 endeavour|속다]]**, 쏙다 - * make efforts, help: [[en:kindred:4361_4469_4535_4362_4467_4355_4449#심쓰다 make efforts|심쓰다]] - * suffer, distressing, painful: [[en:kindred:4352_4464_4357_4457_4363_4458_4370_4510_4355_4449#궤로와ᄒᆞ다 suffer|궤로와ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4361_4469_4355_4462_4363_4454_4370_4510_4355_4449#시두에ᄒᆞ다 suffer|시두에ᄒᆞ다]] - * painful, hard: [[en:kindred:4352_4464_4357_4457_4536_4355_4449#궤롭다 painful|궤롭다]] - * venture forth, intrude: [[en:kindred:4354_4450_4536_4356_4467_4355_4449#냅뜨다 venture forth|냅뜨다]] - * how puny!, what a tiny!, gosh!, my!, oops!: [[en:kindred:4363_4450_4352_4452#애걔 how puny!|애걔]] * neglect, be idle: **[[en:kindred:4352_4449_4523_4361_4454_4370_4510_4355_4449#간세ᄒᆞ다 neglect|간세ᄒᆞ다]]**, **[[en:kindred:4352_4449_4523_4352_4457_4520_4370_4510_4355_4449#간곡ᄒᆞ다 neglect|간곡ᄒᆞ다]]**, 간국ᄒᆞ다 - * It serves you right!: [[en:kindred:4364_4449_4527_4367_4458_4523_4355_4449_4357_4469#잘콴다리 It serves you right!|잘콴다리]], 잘콴이 - * act frivolous, be arrogant, be haughty: [[en:kindred:4366_4462_4527_4361_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#출삭거리다 act frivolous|출삭거리다]], 출싹거리다 - * oops!, hang it!: [[en:kindred:4363_4449_4366_4449_4359_4462_4527_4362_4449_4540#아차불쌍 oops!|아차불쌍]], [[en:kindred:4363_4453_4359_4462_4527_4362_4449#어불싸 oops!|어불싸]], 어불쌍, 어차불싸, 어차불쌍, 어풀싸, 어풀쌍 * helter-skelter, hurriedly, hurry-scurry: [[en:kindred:4370_4453_4355_4462_4540_4364_4469_4355_4462_4540#허둥지둥 helter-skelter|허둥지둥]] * stubborn: [[en:kindred:4363_4453_4352_4467_4538_4364_4469_4355_4449#어긋지다 stubborn|어긋지다]] * methodical, careful, cautious: **[[en:kindred:4353_4457_4535_4353_4457_4535_4370_4510_4355_4449#꼼꼼ᄒᆞ다 methodical|꼼꼼ᄒᆞ다]]**, ᄁᆞᆼᄁᆞᆷᄒᆞ다, **[[en:kindred:4367_4457_4535_4367_4457_4535_4370_4510_4355_4449#콤콤ᄒᆞ다 methodical|콤콤ᄒᆞ다]]**, 콩콤ᄒᆞ다, ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다, ᄏᆞᆼᄏᆞᆷᄒᆞ다 * deploring, lamentation: [[en:kindred:4370_4510_4523_4368_4449_4523#ᄒᆞᆫ탄 deploring|ᄒᆞᆫ탄]] * be worried: [[en:kindred:4352_4457_4358_4469_4523_4370_4510_4355_4449#고민ᄒᆞ다 be worried|고민ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4352_4457_4358_4469_4523_4352_4457_4358_4469_4523_4370_4510_4355_4449#고민고민ᄒᆞ다 be worried|고민고민ᄒᆞ다]] * on purpose, expressly, intentionally, specially: [[en:kindred:4363_4455_4520_4359_4462_4527#역불 on purpose|역불]], 역부로 - * be at a loss, be undecided, hesitate: [[en:kindred:4364_4462_4364_4454_4358_4469_4364_4454_4370_4510_4355_4449#주제미제ᄒᆞ다 be at a loss|주제미제ᄒᆞ다]], 주저미저ᄒᆞ다 * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]