====== 고렴 ====== ===== 고렴 condolence call ===== * Translation: condolence call * Variant(s): 고렴, 고견 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13520|13520]] (visit) ==== Associated word(s) ==== - * condolence call: [[en:kindred:4364_4457_4358_4462_4523#조문 condolence call|조문]] - * make a call of condolence: [[en:kindred:4364_4457_4358_4462_4523_4370_4510_4355_4449#조문ᄒᆞ다 make a call of condolence|조문ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4352_4457_4357_4455_4535_4370_4510_4355_4449#고렴ᄒᆞ다 make a call of condolence|고렴ᄒᆞ다]], 고견ᄒᆞ다 - * visit: [[en:kindred:4359_4449_4540_4358_4462_4523#방문 visit|방문]] - * visit: **[[en:kindred:4366_4510_4541_4355_4449#ᄎᆞᆽ다 visit|ᄎᆞᆽ다]]**, 찾다, ᄎᆞᆺ다 * greeting, salute: [[en:kindred:4363_4469_4523_4361_4449#인사 greeting|인사]] * to visit: [[en:kindred:4366_4510_4541_4363_4449_4363_4457_4355_4449#ᄎᆞᆽ아오다 to visit|ᄎᆞᆽ아오다]] - * drop by, drop in for a short visit: **[[en:kindred:4355_4454_4540_4352_4455_4352_4449_4355_4449#뎅겨가다 drop by|뎅겨가다]]**, **[[en:kindred:4355_4510_4354_4455_4352_4449_4355_4449#ᄃᆞ녀가다 drop by|ᄃᆞ녀가다]]**, **[[en:kindred:4363_4457_4357_4449_4352_4449_4355_4449#오라가다 drop by|오라가다]]**, 와가다 - * treat, entertainment: [[en:kindred:4370_4510_4523_4368_4510_4520#ᄒᆞᆫᄐᆞᆨ treat|ᄒᆞᆫᄐᆞᆨ]], [[en:kindred:4368_4510_4520#ᄐᆞᆨ treat|ᄐᆞᆨ]] - * joint contribution, sharing the expenses: [[en:kindred:4366_4462_4357_4455_4535#추렴 joint contribution|추렴]] - * divine service, memorial service: **[[en:kindred:4364_4454#제 divine service|제]]** * taking a coffin out of the house: [[en:kindred:4366_4462_4527_4352_4457#출고 taking a coffin out of the house|출고]] * funeral: [[en:kindred:4364_4449_4540_4361_4510#장ᄉᆞ funeral|장ᄉᆞ]] * reburial: [[en:kindred:4366_4453_4523_4357_4469#천리 reburial|천리]], 철리 * burial without erecting a mound: [[en:kindred:4369_4454_4540_4364_4449_4540#펭장 burial without erecting a mound|펭장]] * memorial service: **[[en:kindred:4361_4469_4520_4352_4454#식게 memorial service|식게]]**, 식개, **[[en:kindred:4364_4454_4361_4510#제ᄉᆞ memorial service|제ᄉᆞ]]**, 지ᄉᆞ, 제사 * burial, entomb: [[en:kindred:4358_4450_4364_4449_4540#매장 burial|매장]], 메장 - * hearse, catafalque: [[en:kindred:4361_4449_4540_4363_4456#상예 hearse|상예]], 상기, 상여, 생예, 생이 * funeral home, funeral parlor: [[en:kindred:4364_4449_4540_4359_4449_4538#장밧 funeral home|장밧]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]