====== 가남 ====== ===== 가남 ability ===== * Translation: ability, discretion * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11402|11402]] (), [[en:bunrui:13061|13061]] (impression, thought, doubt), [[en:bunrui:13062|13062]] (attention, prudence, sense), [[en:bunrui:13421|13421]] (skill, workmanship) ==== Associated word(s) ==== - * prudence, sense: [[en:kindred:4361_4454_4535#셈 prudence|셈]], 세염, 섬, 섬지 - * arrive at the age of discretion: **[[en:kindred:4363_4514_4520_4355_4449#ᄋᆢᆨ다 arrive at the age of discretion|ᄋᆢᆨ다]]**, 역다 - * catch, follow, get, hear, understand: [[en:kindred:4363_4449_4527_4363_4449_4355_4467_4526_4355_4449#알아듣다 catch|알아듣다]] - * art, capacity, talent: [[en:kindred:4364_4454_4364_4462#제주 art|제주]], 제쥐 - * talent, capacity: [[en:kindred:4364_4454_4352_4449_4523#제간 talent|제간]], 재간 - * hearing, import, understanding: [[en:kindred:4358_4449_4527_4352_4465#말귀 hearing|말귀]] - * force, might, power, strength: **[[en:kindred:4361_4469_4535#심 force|심]]**, 힘 - * discover, find out, grasp, understand: [[en:kindred:4363_4449_4527_4363_4449_4354_4450_4355_4449#알아내다 discover|알아내다]] - * grasp, know, know (by experience or study), recognise, understand: [[en:kindred:4363_4449_4527_4355_4449#알다 grasp|알다]] * understand, grasp: [[en:kindred:4363_4449_4527_4363_4449_4358_4453_4520_4355_4449#알아먹다 understand|알아먹다]] - * guess, sense, sign, wit: [[en:kindred:4354_4462_4523_4366_4469#눈치 guess|눈치]] - * idea, thought: [[en:kindred:4361_4454_4540_4352_4449_4520#셍각 idea|셍각]] - * genius: [[en:kindred:4366_4453_4523_4364_4454#천제 genius|천제]] - * head: **[[en:kindred:4358_4453_4357_4469#머리 head|머리]]** - * hard shrewd person, tough fellow: [[en:kindred:4363_4449_4520_4359_4449_4357_4469#악바리 hard shrewd person|악바리]] * proof: [[en:kindred:4364_4469_4540_4358_4454_4540#징멩 proof|징멩]], 젱멩 - * skill, workmanship: [[en:kindred:4352_4453_4355_4462_4535_4361_4453_4540#거둠성 skill|거둠성]], **[[en:kindred:4362_4457_4535_4362_4469#쏨씨 skill|쏨씨]]**, 솜씨 * blind fool, illiterate: [[en:kindred:4368_4467_4523_4359_4457_4540_4361_4510#튼봉ᄉᆞ blind fool|튼봉ᄉᆞ]], [[en:kindred:4368_4467_4523_4361_4464_4352_4455_4540#튼쉐경 blind fool|튼쉐경]] * not know: **[[en:kindred:4358_4457_4527_4357_4467_4355_4449#몰르다 not know|몰르다]]**, 모르다, ᄆᆞᆯ르다 - * right, correct: **[[en:kindred:4363_4457_4534_4355_4449#옳다 right|옳다]]**, 올흐다 - * fool, madman, stupid: [[en:kindred:4355_4462_4357_4462_4363_4464#두루웨 fool|두루웨]], 두레, 두루훼, 두리웨, 두리훼 - * healthy worker, farmhand: [[en:kindred:4364_4449_4540_4354_4449_4535#장남 healthy worker|장남]] * worker: [[en:kindred:4363_4469_4527_4353_4462_4523#일꾼 worker|일꾼]] - * admirable, skilled: [[en:kindred:4363_4461_4540_4370_4510_4355_4449#용ᄒᆞ다 admirable|용ᄒᆞ다]] - * pure: [[en:kindred:4361_4462_4523_4361_4462#순수 pure|순수]] * fool, stupid: [[en:kindred:4355_4462_4357_4462_4359_4462_4540_4363_4469#두루붕이 fool|두루붕이]] * dawdler, laggard: [[en:kindred:4354_4467_4357_4453_4540_4368_4450#느렁태 dawdler|느렁태]], 느렁테, 느렁텡이, [[en:kindred:4354_4467_4357_4453_4540_4364_4449_4540_4363_4469#느렁장이 dawdler|느렁장이]], 느렁쟁이, [[en:kindred:4354_4467_4357_4467_4361_4465#느르쉬 dawdler|느르쉬]] ===== 가늠 ===== * Translation: * Variant(s): 가늠, 가남, 개남 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13066|13066]] (conclusion), [[en:bunrui:13091|13091]] (sightseeing, watch) ==== Associated word(s) ==== - * aim: [[en:kindred:4354_4457_4357_4469_4355_4449#노리다 aim|노리다]] - * charge with powder, load (a gun): [[en:kindred:4364_4449_4540_4363_4455_4520_4370_4510_4355_4449#장역ᄒᆞ다 charge with powder|장역ᄒᆞ다]], 쟁역ᄒᆞ다 - * defend, watch: **[[en:kindred:4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#직ᄒᆞ다 defend|직ᄒᆞ다]]**, 지키다 - * watch: [[en:kindred:4358_4449_4540_4359_4457_4355_4449#망보다 watch|망보다]] - * guess, sense, sign, wit: [[en:kindred:4354_4462_4523_4366_4469#눈치 guess|눈치]] - * gaze, look up, stare: **[[en:kindred:4366_4455_4355_4449_4359_4457_4355_4449#쳐다보다 gaze|쳐다보다]]** * look, view: **[[en:kindred:4359_4449_4357_4454_4359_4457_4355_4449#바레보다 look|바레보다]]**, 바레여보다, 바려보다, 베레보다, 배래보다, 베려보다, 배려보다, ᄇᆞ레보다, ᄇᆞ려보다, ᄇᆞ래어보다 - * inspect, observe, study: **[[en:kindred:4361_4510_4527_4369_4469_4355_4449#ᄉᆞᆯ피다 inspect|ᄉᆞᆯ피다]]** - * attention, eyes, gaze, look: [[en:kindred:4354_4462_4523_4364_4469_4527#눈질 attention|눈질]] * sightseeing, watch: **[[en:kindred:4352_4462_4352_4455_4540#구경 sightseeing|구경]]**, 귀경 - * meaning, sense, will: [[en:kindred:4356_4467_4538#뜻 meaning|뜻]] - * divination: [[en:kindred:4364_4453_4535#점 divination|점]] * look, see: [[en:kindred:4359_4457_4355_4449#보다 look|보다]], [[en:kindred:4359_4454_4357_4469_4355_4449#베리다 look|베리다]], 베레다 - * eye measurement: [[en:kindred:4354_4462_4523_4364_4469_4535_4364_4449_4520#눈짐작 eye measurement|눈짐작]] - * sense: [[en:kindred:4354_4462_4523_4366_4469_4366_4510_4527_4357_4469_4355_4449#눈치ᄎᆞᆯ리다 sense|눈치ᄎᆞᆯ리다]] * notice: [[en:kindred:4353_4454_4355_4510_4526_4355_4449#께ᄃᆞᆮ다 notice|께ᄃᆞᆮ다]] * notice, realize: [[en:kindred:4363_4449_4527_4363_4449_4366_4510_4527_4357_4469_4355_4449#알아ᄎᆞᆯ리다 notice|알아ᄎᆞᆯ리다]] - * hearing, import, understanding: [[en:kindred:4358_4449_4527_4352_4465#말귀 hearing|말귀]] - * give a sidelong glance: [[en:kindred:4354_4462_4523_4353_4449_4520_4355_4457_4527_4357_4449_4364_4469_4355_4449#눈깍돌라지다 give a sidelong glance|눈깍돌라지다]] - * catch, follow, get, hear, understand: [[en:kindred:4363_4449_4527_4363_4449_4355_4467_4526_4355_4449#알아듣다 catch|알아듣다]] - * conclusion: [[en:kindred:4355_4449_4523_4364_4453_4540#단정 conclusion|단정]] * tell fortune, divine: [[en:kindred:4364_4453_4535_4366_4469_4355_4449#점치다 tell fortune|점치다]] * consult a fortuneteller: [[en:kindred:4361_4510_4364_4465_4359_4457_4355_4449#ᄉᆞ쥐보다 consult a fortuneteller|ᄉᆞ쥐보다]], ᄉᆞ주보다 * be visible: **[[en:kindred:4359_4454_4355_4449#베다 be visible|베다]]**, 배다, 보이다, 바래지다 ===== 가늠 ===== * Translation: * Variant(s): 가늠, 가남 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13066|13066]] (conclusion), [[en:bunrui:13091|13091]] (sightseeing, watch) ==== Associated word(s) ==== - * a fishing ground: [[en:kindred:4363_4453_4364_4449_4540#어장 a fishing ground|어장]] - * aim: [[en:kindred:4354_4457_4357_4469_4355_4449#노리다 aim|노리다]] - * guess, sense, sign, wit: [[en:kindred:4354_4462_4523_4366_4469#눈치 guess|눈치]] * charge with powder, load (a gun): [[en:kindred:4364_4449_4540_4363_4455_4520_4370_4510_4355_4449#장역ᄒᆞ다 charge with powder|장역ᄒᆞ다]], 쟁역ᄒᆞ다 - * divination: [[en:kindred:4364_4453_4535#점 divination|점]] - * inspect, observe, study: **[[en:kindred:4361_4510_4527_4369_4469_4355_4449#ᄉᆞᆯ피다 inspect|ᄉᆞᆯ피다]]** - * defend, watch: **[[en:kindred:4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#직ᄒᆞ다 defend|직ᄒᆞ다]]**, 지키다 - * eye measurement: [[en:kindred:4354_4462_4523_4364_4469_4535_4364_4449_4520#눈짐작 eye measurement|눈짐작]] * sense: [[en:kindred:4354_4462_4523_4366_4469_4366_4510_4527_4357_4469_4355_4449#눈치ᄎᆞᆯ리다 sense|눈치ᄎᆞᆯ리다]] * notice: [[en:kindred:4353_4454_4355_4510_4526_4355_4449#께ᄃᆞᆮ다 notice|께ᄃᆞᆮ다]] * notice, realize: [[en:kindred:4363_4449_4527_4363_4449_4366_4510_4527_4357_4469_4355_4449#알아ᄎᆞᆯ리다 notice|알아ᄎᆞᆯ리다]] - * watch: [[en:kindred:4358_4449_4540_4359_4457_4355_4449#망보다 watch|망보다]] * sightseeing, watch: **[[en:kindred:4352_4462_4352_4455_4540#구경 sightseeing|구경]]**, 귀경 - * attention, eyes, gaze, look: [[en:kindred:4354_4462_4523_4364_4469_4527#눈질 attention|눈질]] * fishing right: [[en:kindred:4363_4453_4363_4453_4536_4352_4463_4523#어업권 fishing right|어업권]] - * conclusion: [[en:kindred:4355_4449_4523_4364_4453_4540#단정 conclusion|단정]] * sharp whistle of woman diver: [[en:kindred:4361_4462_4535_4359_4469_4361_4457_4357_4469#숨비소리 sharp whistle of woman diver|숨비소리]] * tell fortune, divine: [[en:kindred:4364_4453_4535_4366_4469_4355_4449#점치다 tell fortune|점치다]] * consult a fortuneteller: [[en:kindred:4361_4510_4364_4465_4359_4457_4355_4449#ᄉᆞ쥐보다 consult a fortuneteller|ᄉᆞ쥐보다]], ᄉᆞ주보다 * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]