====== 15010 ======
===== 光 =====
< [[:bunrui:start2#X.50|自然]] < [[:bunrui:start#自然|自然]] (自然物および自然現象)
^朝鮮語済州方言^日本語^
|[[:kindred:4359_4469_4538#빗 光|빗]]|光ひかり, 明あかり|
|**[[:kindred:4370_4450_4538_4359_4469_4538#햇빗 日光|햇빗]]**, 헷빗|日光にっこう|
|[[:kindred:4370_4450_4538_4361_4449_4527#햇살 日差し|햇살]], 헷살|日差ひざし|
|[[:kindred:4352_4510_4363_4467_4527_4359_4454_4538#ᄀᆞ을벳 秋陽|ᄀᆞ을벳]]|秋陽しゅうよう|
|[[:kindred:4364_4510_4364_4449_4520_4359_4454_4538#ᄌᆞ작벳 強く照りつける日差し|ᄌᆞ작벳]]|強つよく照てりつける日差ひざし|
|[[:kindred:4359_4462_4527_4359_4454_4538#불벳 焼け付くような日差し|불벳]]|焼やけ付つくような日差ひざし|
|[[:kindred:4369_4453_4523_4352_4454#펀게 稲光|펀게]], 펀개, 번게|稲光いなびかり, 稲妻いなずま|
|[[:kindred:4355_4510_4527_4358_4453_4357_4469#ᄃᆞᆯ머리 月暈|ᄃᆞᆯ머리]], ᄃᆞᆯ모리, [[:kindred:4355_4510_4527_4352_4449_4538#ᄃᆞᆯ갓 月暈|ᄃᆞᆯ갓]]|月暈つきがさ|
|[[:kindred:4370_4450_4352_4449_4538#해갓 日暈|해갓]], 해갓, [[:kindred:4370_4450_4538_4358_4453_4357_4469#햇머리 日暈|햇머리]], 헷머리, 햇모리, 헷모리|日暈ひがさ|
|**[[:kindred:4352_4467_4357_4467_4358_4454#그르메 影|그르메]]**, 그리메, **[[:kindred:4352_4462_4527_4358_4454#굴메 影|굴메]]**, 굴미, **[[:kindred:4352_4467_4357_4469_4535_4364_4454#그림제 影|그림제]]**|影かげ|
|[[:kindred:4370_4453_4353_4454#허께 幻|허께]], 허깨|幻まぼろし|
|[[:kindred:4355_4467_4540_4369_4469_4538_4352_4449_4520_4364_4469#등핏각지 石油灯の油壺|등핏각지]]|石油灯せきゆとうの油壺あぶらつぼ, 明あかり, 灯火ともしび|
|[[:kindred:4355_4467_4540_4369_4469#등피 ランプ|등피]]|ランプ, 明あかり, 灯火ともしび, 石油せきゆランプ|
|**[[:kindred:4359_4462_4527#불 明り|불]]**|明あかり, 火ひ, 火事かじ|
|[[:kindred:4370_4450_4354_4449_4535_4361_4453_4520#해남석 日向|해남석]]|日向ひなた|
|[[:kindred:4363_4467_4535_4355_4449_4527#음달 陰|음달]], **[[:kindred:4352_4467_4354_4467_4527#그늘 陰|그늘]]**|陰かげ|
* [[:bunrui:15001|15001]] <- 15010(光) -> [[:bunrui:15020|15020]](色)
====== 25010 ======
===== 光 =====
< [[:bunrui:start2#X.50|自然]] < [[:bunrui:start#自然|自然]] (自然現象)
^朝鮮語済州方言^日本語^
|[[:kindred:4353_4467_4358_4449_4520_4363_4469_4355_4449#끄막이다 瞬く|끄막이다]]|瞬またたく|
|[[:kindred:4370_4450_4352_4449_4538_4362_4467_4355_4449#해갓쓰다 太陽に暈がかかる|해갓쓰다]], [[:kindred:4370_4450_4538_4358_4453_4357_4469_4370_4510_4355_4449#햇머리ᄒᆞ다 太陽に暈がかかる|햇머리ᄒᆞ다]], 헷머리ᄒᆞ다|太陽たいやうに暈かさがかかる|
|[[:kindred:4355_4510_4527_4352_4449_4538_4362_4467_4355_4449#ᄃᆞᆯ갓쓰다 月に暈がかかる|ᄃᆞᆯ갓쓰다]], [[:kindred:4355_4510_4527_4358_4453_4357_4469_4370_4510_4355_4449#ᄃᆞᆯ머리ᄒᆞ다 月に暈がかかる|ᄃᆞᆯ머리ᄒᆞ다]], ᄃᆞᆯ모리ᄒᆞ다|月つきに暈かさがかかる|
|[[:kindred:4352_4467_4354_4467_4527_4366_4469_4355_4449#그늘치다 木陰になる|그늘치다]]|木陰こかげになる|
* [[:bunrui:13860#23860|23860]](製造・加工・包装) <- 25010(光) -> [[:bunrui:15020#25020|25020]](色)
====== 35010 ======
===== 光 =====
< [[:bunrui:start2#X.50|自然]] < [[:bunrui:start#自然|自然]] (自然現象)
^朝鮮語済州方言^日本語^
|**[[:kindred:4370_4463_4523_4370_4510_4355_4449#훤ᄒᆞ다 明るい|훤ᄒᆞ다]]**, **[[:kindred:4359_4510_4528_4355_4449#ᄇᆞᆰ다 明るい|ᄇᆞᆰ다]]**|明あかるい|
|[[:kindred:4354_4462_4523_4364_4510_4352_4457_4536_4355_4449#눈ᄌᆞ곱다 眩しい|눈ᄌᆞ곱다]], 눈저굽다, 눈저급다, 눈제겹다, 눈ᄌᆞ굽다, 눈ᄌᆞᄀᆞᆸ다, [[:kindred:4354_4462_4523_4361_4469_4527_4357_4469_4355_4449#눈실리다 眩しい|눈실리다]]|眩まぶしい|
|**[[:kindred:4363_4453_4355_4462_4536_4355_4449#어둡다 暗い|어둡다]]**, 어둑다|暗くらい|
|[[:kindred:4363_4453_4355_4462_4357_4462_4520_4370_4510_4355_4449#어두룩ᄒᆞ다 薄暗い|어두룩ᄒᆞ다]]|薄暗うすぐらい|
|[[:kindred:4363_4453_4355_4462_4535_4366_4469_4535_4366_4469_4535_4370_4510_4355_4449#어둠침침ᄒᆞ다 暗く鬱陶しい|어둠침침ᄒᆞ다]], 어둑칙칙ᄒᆞ다, 어둑침침ᄒᆞ다|暗くらく鬱陶うっとうしい|
|**[[:kindred:4367_4510_4535_4367_4510_4535_4370_4510_4355_4449#ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다 真っ暗AN|ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다]]**, ᄏᆞᆼᄏᆞᆷᄒᆞ다, 캄캄ᄒᆞ다, 캉캄ᄒᆞ다, [[:kindred:4363_4458_4520_4363_4458_4520_4370_4510_4355_4449#왁왁ᄒᆞ다 真っ暗AN|왁왁ᄒᆞ다]], [[:kindred:4363_4458_4520_4363_4458_4520_4363_4453_4355_4462_4520_4355_4449#왁왁어둑다 真っ暗AN|왁왁어둑다]], 왁왁어둡다, [[:kindred:4363_4458_4520_4363_4458_4520#왁왁 真っ暗AN|왁왁]]|真まっ暗くらだ|
|[[:kindred:4363_4455_4523_4370_4510_4355_4449#연ᄒᆞ다 淡い|연ᄒᆞ다]]|淡あわい, 軟やわらかい|
|[[:kindred:4352_4510_4358_4449_4540_4352_4510_4358_4449_4540_4370_4510_4355_4449#ᄀᆞ망ᄀᆞ망ᄒᆞ다 かすかに見え隠れする|ᄀᆞ망ᄀᆞ망ᄒᆞ다]], [[:kindred:4352_4449_4358_4462_4527_4352_4449_4358_4462_4527_4370_4510_4355_4449#가물가물ᄒᆞ다 かすかに見え隠れする|가물가물ᄒᆞ다]], ᄀᆞ물ᄀᆞ물ᄒᆞ다|かすかに見みえ隠かくれする|
|[[:kindred:4352_4449_4358_4462_4527_4352_4449_4358_4462_4527#가물가물 かすかに|가물가물]]|かすかに|
|[[:kindred:4358_4454_4523_4361_4462_4540_4358_4454_4523_4361_4462_4540#멘숭멘숭 山が禿げている様子|멘숭멘숭]]|山やまが禿はげている様子ようす, つるつる|
|[[:kindred:4359_4454_4527_4357_4457_4540_4359_4454_4527_4357_4457_4540#벨롱벨롱 きらきら|벨롱벨롱]], 벨롱벨롱|きらきら, ぴかぴか|
|[[:kindred:4353_4510_4535_4358_4449_4520#ᄁᆞᆷ막 うっかり|ᄁᆞᆷ막]], [[:kindred:4353_4510_4358_4449_4520#ᄁᆞ막 うっかり|ᄁᆞ막]]|うっかり, きらり, ぱちり|
|**[[:kindred:4352_4458_4357_4449_4540_4352_4458_4357_4449_4540#과랑과랑 かんかん|과랑과랑]]**|かんかん, じりじり|
|[[:kindred:4353_4467_4358_4449_4520_4353_4467_4358_4449_4520#끄막끄막 ちらちら|끄막끄막]], 끄먹끄먹|ちらちら, ぱちぱち|
|[[:kindred:4353_4467_4358_4449_4520#끄막 ちらっ|끄막]], 끔박|ちらっ, ぱちっ|
|[[:kindred:4353_4510_4358_4449_4520_4353_4510_4358_4449_4520#ᄁᆞ막ᄁᆞ막 うかうか|ᄁᆞ막ᄁᆞ막]], [[:kindred:4353_4467_4535_4358_4449_4520_4353_4467_4535_4358_4449_4520#끔막끔막 うかうか|끔막끔막]]|うかうか, ちらちら, ぱちぱち|
|[[:kindred:4363_4453_4527_4358_4462_4538_4363_4453_4527_4358_4462_4538#얼뭇얼뭇 ちらちら|얼뭇얼뭇]], [[:kindred:4363_4453_4527_4358_4449_4540_4363_4453_4527_4358_4449_4540#얼망얼망 ちらちら|얼망얼망]]|ちらちら|
* [[:bunrui:13790#33790|33790]](貧富) <- 35010(光) -> [[:bunrui:15020#35020|35020]](色)
* [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]]
* [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]