====== 14440 ======
===== 屋根・柱・壁・窓・天井など =====
< [[:bunrui:start2#X.44|住居]] < [[:bunrui:start#生産物|生産物]] (生産物および用具)
^朝鮮語済州方言^日本語^
|**[[:kindred:4364_4469_4359_4462_4540#지붕 屋根|지붕]]**|屋根やね|
|[[:kindred:4354_4510_4357_4450_4358_4469#ᄂᆞ래미 稲叢の覆い藁|ᄂᆞ래미]], ᄂᆞ라미, [[:kindred:4354_4510_4357_4449_4535_4364_4465#ᄂᆞ람쥐 稲叢の覆い藁|ᄂᆞ람쥐]], ᄂᆞ람지, [[:kindred:4354_4510_4357_4454#ᄂᆞ레 稲叢の覆い藁|ᄂᆞ레]], ᄂᆞᆯ래|稲叢いなむらの覆おおい藁わら|
|[[:kindred:4369_4462_4540_4366_4454#풍체 庇|풍체]], [[:kindred:4368_4450_4363_4451_4540#태양 庇|태양]], [[:kindred:4366_4450_4363_4451_4540#채양 庇|채양]]|庇ひさし|
|[[:kindred:4363_4461_4540_4358_4510_4357_4469#용ᄆᆞ리 棟の一番高いところ|용ᄆᆞ리]], [[:kindred:4361_4449_4540_4358_4510_4357_4467#상ᄆᆞ르 棟の一番高いところ|상ᄆᆞ르]], 상ᄆᆞ로, 상ᄆᆞ를, 상ᄆᆞ루, 상ᄆᆞ리, 상머루, 상모루|棟むねの一番高いちばんたかいところ|
|[[:kindred:4364_4469_4359_4462_4540_4358_4510_4357_4467_4527#지붕ᄆᆞ를 棟|지붕ᄆᆞ를]], 지붕ᄆᆞ로, 지붕ᄆᆞ르, 지붕ᄆᆞᆯ리|棟むね|
|[[:kindred:4352_4449_4364_4469#가지 軒|가지]], 가제, [[:kindred:4364_4469_4536_4352_4449_4364_4454#집가제 軒|집가제]], 집가재, 집가지|軒のき|
|[[:kindred:4366_4462_4354_4455_4523_4358_4510_4357_4467#추년ᄆᆞ르 隅棟|추년ᄆᆞ르]], 추년ᄆᆞ를, 추년ᄆᆞᆯ리|隅棟すみむね|
|[[:kindred:4369_4457#포 大梁|포]]|大梁おおばり, 梁はり|
|[[:kindred:4355_4450_4355_4467_4527_4369_4457#대들포 大梁|대들포]], 대달피, 대덜포|大梁おおばり|
|[[:kindred:4366_4462_4354_4455_4523#추년 隅木|추년]], 추년서리, 춘서리|隅木すみき, 隅垂木すみたるき|
|[[:kindred:4358_4457_4361_4453_4357_4469#모서리 角ばった垂木|모서리]]|角かくばった垂木たるき|
|[[:kindred:4361_4453_4357_4469#서리 垂木|서리]]|垂木たるき|
|[[:kindred:4355_4457_4357_4469#도리 桁|도리]], [[:kindred:4363_4464_4355_4457_4357_4469#웨도리 桁|웨도리]]|桁けた|
|**[[:kindred:4364_4469_4355_4457_4540#지동 柱|지동]]**, 지둥|柱はしら|
|[[:kindred:4361_4453_4355_4449_4536_4359_4449_4355_4467_4357_4454_4540_4363_4469#서답바드렝이 物干し支柱|서답바드렝이]], [[:kindred:4361_4453_4355_4449_4536_4364_4449_4520_4355_4454_4352_4469#서답작데기 物干し支柱|서답작데기]]|物干ものほし支柱しちゅう|
|[[:kindred:4369_4462_4540_4366_4454_4538_4364_4449_4520_4355_4454_4352_4469#풍쳇작데기 庇を広げるとても長い叉木|풍쳇작데기]], [[:kindred:4369_4462_4540_4366_4454_4538_4364_4449_4520_4361_4465#풍쳇작쉬 庇を広げるとても長い叉木|풍쳇작쉬]]|庇ひさしを広ひろげるとても長ながい叉木またぎ|
|[[:kindred:4364_4453_4540_4364_4462_4358_4457_4520#정주목 (門の横木を渡す穴の開いた)石柱|정주목]], 정주막, 정주먹, 정주목낭|(門の横木を渡す穴の開いた)石柱せきちゅう|
|[[:kindred:4364_4453_4523_4359_4457_4538_4355_4450#전봇대 電信柱|전봇대]]|電信柱でんしんばしら|
|[[:kindred:4358_4462_4523_4364_4469_4359_4449_4540#문지방 敷居|문지방]], 문지팡, 문시지방, 문지방이, [[:kindred:4364_4469_4359_4449_4540#지방 敷居|지방]], 지팡, 지방이|敷居しきい|
|[[:kindred:4358_4462_4523_4359_4462_4366_4462_4527#문부출 框|문부출]], 문푸출|框かまち|
|[[:kindred:4359_4454_4520#벡 壁|벡]]|壁かべ|
|[[:kindred:4363_4457_4538_4352_4449_4357_4469#옷가리 壁の下地に用いる木の枝|옷가리]], 옷가기, 울가리|壁かべの下地したじに用もちいる木きの枝えだ|
|[[:kindred:4368_4454_4352_4469#테기 木舞|테기]]|木舞こまい|
|**[[:kindred:4366_4449_4540#창 窓|창]]**, **[[:kindred:4366_4449_4540_4358_4462_4523#창문 窓|창문]]**|窓まど|
|[[:kindred:4366_4453_4523_4364_4449_4540#천장 天井|천장]], 청장, [[:kindred:4366_4453_4523_4363_4449_4359_4449_4523#천아반 天井|천아반]]|天井てんじょう|
|[[:kindred:4366_4453_4523_4363_4449_4359_4449_4523_4368_4467_4527#천아반틀 竿縁|천아반틀]], 천아반귀클, 천아반귀틀|竿縁さおぶち|
|[[:kindred:4352_4465_4367_4467_4527#귀클 根太|귀클]], 귀틀, [[:kindred:4358_4449_4357_4469_4538_4352_4465_4367_4467_4527#마릿귀클 根太|마릿귀클]], 마릿귀틀|根太ねだ|
|**[[:kindred:4359_4449_4355_4449_4520#바닥 床|바닥]]**|床ゆか, 底そこ|
|**[[:kindred:4352_4462_4355_4467_4527#구들 オンドル|구들]]**, 구둘|オンドル, 床暖房ゆかだんぼう|
|[[:kindred:4364_4462_4368_4457_4538_4355_4457_4527#주톳돌 礎石|주톳돌]], 주칫돌, 지줏돌, 지툿돌|礎石そせき|
* [[:bunrui:14430|14430]](部屋・床・廊下・階段など) <- 14440(屋根・柱・壁・窓・天井など) -> [[:bunrui:14450|14450]](棚・台・壇など)
* [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]]
* [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]