====== 14410 ======
===== 家屋・建物 =====
< [[:bunrui:start2#X.44|住居]] < [[:bunrui:start#生産物|生産物]] (生産物および用具)
^朝鮮語済州方言^日本語^
|[[:kindred:4352_4453_4523_4358_4462_4527#건물 建物|건물]]|建物<sup>たてもの</sup>|
|[[:kindred:4355_4465_4538_4352_4458_4540#뒷광 後ろの家|뒷광]]|後<sup>うし</sup>ろの家<sup>いえ</sup>|
|[[:kindred:4363_4469_4358_4462_4523_4352_4449_4523#이문간 門の脇部分の棟|이문간]], 이문깐|門<sup>もん</sup>の脇部分<sup>わきぶぶん</sup>の棟<sup>むね</sup>|
|<font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[:kindred:4366_4457_4364_4469_4536#초집 草葺きの家|초집]]**</font>, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[:kindred:4366_4457_4352_4449_4364_4469_4536#초가집 草葺きの家|초가집]]**</font>, 초가칩, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[:kindred:4366_4457_4352_4449#초가 草葺きの家|초가]]**</font>|草葺<sup>くさぶ</sup>きの家<sup>いえ</sup>|
|[[:kindred:4361_4450_4364_4469_4536#새집 茅葺きの家|새집]]|茅葺<sup>かやぶ</sup>きの家<sup>いえ</sup>, 茅屋<sup>ぼうおく</sup>|
|[[:kindred:4363_4458_4352_4450#와개 瓦葺きの家|와개]], 와가, 와개칩, <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[:kindred:4364_4469_4363_4454_4364_4469_4536#지에집 瓦葺きの家|지에집]]**</font>, 지애집, 지세집, 지새집, 기와집, 지와집|瓦葺<sup>かわらぶ</sup>きの家<sup>いえ</sup>|
|[[:kindred:4355_4457_4355_4449_4540_4366_4469_4536#도당칩 トタン葺きの家|도당칩]]|トタン葺<sup>ぶ</sup>きの家<sup>いえ</sup>|
|[[:kindred:4358_4449_4352_4449_4364_4469#마가지 あばら屋|마가지]], [[:kindred:4358_4449_4520_4361_4449_4527_4363_4469#막살이 あばら屋|막살이]]|あばら屋<sup>や</sup>, あばら屋暮<sup>やぐ</sup>らし|
|[[:kindred:4361_4510_4355_4449_4540#ᄉᆞ당 祠|ᄉᆞ당]]|祠<sup>ほこら</sup>|
|[[:kindred:4361_4449_4540_4361_4449#상사 公会堂|상사]], 향사, [[:kindred:4361_4449_4540_4361_4449_4366_4469_4536#상사칩 公会堂|상사칩]], [[:kindred:4361_4449_4540_4355_4465_4366_4469_4536#상뒤칩 公会堂|상뒤칩]], [[:kindred:4352_4457_4540_4370_4464_4355_4449_4540#공훼당 公会堂|공훼당]]|公会堂<sup>こうかいどう</sup>|
|[[:kindred:4352_4461_4361_4449#교사 校舎|교사]]|校舎<sup>こうしゃ</sup>|
|[[:kindred:4359_4449_4538_4352_4453_4357_4469#밧거리 複数棟のうち外棟|밧거리]], 밖거리|複数棟<sup>ふくすうむね</sup>のうち外棟<sup>そとむね</sup>|
|[[:kindred:4363_4449_4523_4352_4453_4357_4469#안거리 母屋|안거리]], 안커리|母屋<sup>おもや</sup>, 複数棟のうち内棟|
|[[:kindred:4363_4449_4523_4369_4449_4538_4352_4453_4357_4469#안팟거리 主副別棟からなる民家|안팟거리]], 안팎거리|主副別棟<sup>しゅふくべつむね</sup>からなる民家<sup>みんか</sup>|
|[[:kindred:4358_4457_4367_4453_4357_4469#모커리 片屋|모커리]]|片屋<sup>かたや</sup>, 複数棟のうち脇棟|
|<font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[:kindred:4363_4464_4538_4358_4449_4520#웻막 瓜小屋|웻막]]**</font>, 웨막, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[:kindred:4363_4463_4523_4355_4462_4358_4449_4520#원두막 瓜小屋|원두막]]**</font>, 원뒤막, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[:kindred:4363_4464_4358_4449_4520_4361_4449_4357_4469#웨막사리 瓜小屋|웨막사리]]**</font>|瓜小屋<sup>うりごや</sup>, (瓜畑の)番小屋<sup>ばんごや</sup>|
|[[:kindred:4355_4510_4520_4364_4469_4536#ᄃᆞᆨ집 鶏舎|ᄃᆞᆨ집]], ᄃᆞᆨ망|鶏舎<sup>けいしゃ</sup>|
|[[:kindred:4355_4510_4520_4368_4453_4540_4363_4454#ᄃᆞᆨ텅에 鶏が卵を生むところ|ᄃᆞᆨ텅에]], 텅에, 퉁, 퉁에|鶏<sup>にわとり</sup>が卵<sup>たまご</sup>を生<sup>う</sup>むところ, 鶏舎<sup>けいしゃ</sup>|
|[[:kindred:4358_4510_4527_4352_4457_4357_4449_4540#ᄆᆞᆯ고랑 厩舎|ᄆᆞᆯ고랑]], [[:kindred:4358_4449_4355_4465#마뒤 厩舎|마뒤]], 마두, [[:kindred:4358_4510_4527_4358_4449_4520#ᄆᆞᆯ막 厩舎|ᄆᆞᆯ막]], ᄆᆞᆯ마귀, ᄆᆞᆯ방|厩舎<sup>きゅうしゃ</sup>|
|<font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[:kindred:4355_4457_4538_4368_4457_4540_4361_4469#돗통시 豚小屋|돗통시]]**</font>, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[:kindred:4368_4457_4540_4361_4469#통시 豚小屋|통시]]**</font>, 통지, 통생이, 통쉐, 통쉬, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[:kindred:4355_4457_4538_4368_4457_4540#돗통 豚小屋|돗통]]**</font>|豚小屋<sup>ぶたごや</sup>|
|[[:kindred:4361_4464_4363_4458_4540#쉐왕 牛舎|쉐왕]], [[:kindred:4361_4464_4358_4449_4520#쉐막 牛舎|쉐막]], 쉐막사리, 쉐마귀|牛舎<sup>ぎゅうしゃ</sup>|
|<font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[:kindred:4364_4449_4540_4359_4449_4540#장방 納戸|장방]]**</font>, <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[:kindred:4352_4457_4369_4449_4540#고팡 納戸|고팡]]**</font>, 궤팡, 궷방, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[:kindred:4363_4449_4523_4369_4449_4540#안팡 納戸|안팡]]**</font>, 암팡, 앙팡, 안방, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[:kindred:4352_4458_4540#광 納戸|광]]**</font>, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[:kindred:4354_4457_4364_4450_4352_4469#노재기 納戸|노재기]]**</font>|納戸<sup>なんど</sup>, 貯蔵室<sup>ちょぞうしつ</sup>|
|[[:kindred:4352_4467_4358_4462_4527_4358_4449_4520#그물막 網小屋|그물막]], [[:kindred:4352_4467_4358_4462_4527_4361_4449_4527_4357_4449_4540#그물살랑 網小屋|그물살랑]], 그물살레|網小屋<sup>あみごや</sup>|
|[[:kindred:4361_4462_4538_4358_4449_4520#숫막 炭小屋|숫막]]|炭小屋<sup>すみごや</sup>|
|[[:kindred:4352_4455_4520_4354_4449_4536_4352_4457#격납고 格納庫|격납고]]|格納庫<sup>かくのうこ</sup>|
|<font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[:kindred:4359_4462_4527_4368_4453_4520#불턱 (海女が海辺で暖を取る)石室|불턱]]**</font>, 불ᄐᆞᆨ, 봉덕, 불텅게|(海女が海辺で暖を取る)石室<sup>いしむろ</sup>, 脱衣場<sup>だついじょう</sup>|
|[[:kindred:4355_4457_4355_4454#도데 灯台|도데]], [[:kindred:4355_4467_4540_4355_4454#등데 灯台|등데]]|灯台<sup>とうだい</sup>|
|[[:kindred:4366_4453_4523_4369_4457_4355_4449_4536#천포답 テント|천포답]]|テント, 日<sup>ひ</sup>よけ|

  * [[:bunrui:14400|14400]](住居) <- 14410(家屋・建物) -> [[:bunrui:14420|14420]](門・塀)
  * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]]
  * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]